Не так давно принимаю участие в бета тестировании новой операционной системы Mac OS X Yosemite. Автоматическая замена слом присутствовала и в мавериксе тоже, но не заменяла слова при нажатии пробела (может я конечно что-то для себя пропустил).

В Yosemite при нажатии пробела подставляется слово, причем в 50% случаев не всегда корректное. Мне это надоело и я решил отключить автозамену.

Отключить как оказалось не сложно, для этого заходим в настройки->клавиатура далее выбираем вкладку «текст» и отключаем галочку «Исправлять ошибки автоматически».